Lawyer

Job Description: Legal Counsel (Egypt / UAE) OverviewWe are seeking a seasoned, execution-focused Legal Counsel to join our dynamic team in Cairo, Egypt. This on-site role is designed for an exceptional lawyer who thrives in a fast-paced environment and possesses a passion for navigating complex corporate landscapes across the Middle East. You will be instrumental in safeguarding our organizational interests, ensuring legal compliance, and providing expert advice across both Egyptian and UAE legal frameworks. This is a strategic opportunity to bridge jurisdictional intricacies and contribute to the growth of a high-performing, cross-border organization. Key ResponsibilitiesLegal Advisory: Provide expert counsel on corporate, commercial, civil, and regulatory matters pertaining to both Egypt and the UAE.Drafting & Negotiation: Draft, review, and negotiate a broad spectrum of legal documents, contracts, and pleadings with high precision and adherence to international standards.Risk Management: Conduct thorough legal research, due diligence, and analysis to support strategic decision-making and effectively mitigate operational risks.Compliance & Monitoring: Manage legal compliance programs and internal policies while staying abreast of evolving regulatory landscapes in both jurisdictions.Operational Support: Offer proactive legal consulting on operational and management issues, supporting sustainable business practices and strategic initiatives.Translation & Representation: Oversee legal translation processes to ensure contextual accuracy and represent the company (or coordinate with external counsel) in disputes or business-related legal matters. Qualifications & SkillsExperience: 3–7 years of relevant legal experience, with proven expertise in Middle East legal practice (specifically Egypt and UAE law).Technical Proficiency: Strong command of legal drafting, contract review, due diligence, and legal research.Language: Professional proficiency in both Arabic and English is required, including the ability to handle complex legal translations.Core Competencies: Solid understanding of corporate compliance, legal management, and the regional business environment.Performance Expectations & CultureAgility: Ability to deliver high-quality work within tight timelines and maintain a high level of responsiveness and availability.Flexibility: Capability to operate effectively in a cross-border environment, handling a broad range of tasks from administrative legal support to high-level strategy.Impact: Join a collaborative team in a vibrant Cairo office where integrity and innovation are valued. You will be a trusted advisor, influencing decisions that have a far-reaching impact on our operational excellence and market integrity.Why Join Us?This role offers significant growth opportunities, including the chance to lead high-impact legal cases and expand your cross-jurisdictional expertise. We provide a supportive environment with continuous professional development and mentorship, empowering you to reach your full potential while shaping the legal strategy of a growing organization. Are you ready to take on an exciting challenge as an Experienced Legal Counsel? We are seeking a highly motivated individual with a proven track record. If you possess these qualifications, we invite you to apply!Required Skills:Corporate Law and deep understanding of Legal Affairs.Exceptional command of Egypt Law and UAE Law and Regulation.Demonstrated expertise in Legal Drafting, Legal Research, and Legal Consulting.Proficiency in managing and reviewing Legal Documents and delivering comprehensive Legal Services.Strong background in ensuring Legal Compliance and performing meticulous Due Diligence.Experience in Legal Management and practical knowledge of Middle East Legal Practice.Competence in Legal Translation and cross-border communication.Excellent analytical, negotiation, and problem-solving skills.Education Requirements:A Bachelor of Laws (LLB) degree or equivalent qualification from a recognized institution.Experience Requirements:A minimum of 3-7 years of progressive, hands-on legal experience in a relevant corporate or law firm setting, with significant exposure to Egyptian and UAE legal systems.Career Level Expectations:This role is perfect for an Experienced professional ready to leverage their deep legal knowledge and strategic acumen to drive significant value and lead critical legal initiatives. Are you ready to take on an exciting challenge as an Experienced Legal Counsel? We are seeking a highly motivated individual with a proven track record. If you possess these qualifications, we invite you to apply!Required Skills:Corporate Law and deep understanding of Legal Affairs.Exceptional command of Egypt Law and UAE Law and Regulation.Demonstrated expertise in Legal Drafting, Legal Research, and Legal Consulting.Proficiency in managing and reviewing Legal Documents and delivering comprehensive Legal Services.Strong background in ensuring Legal Compliance and performing meticulous Due Diligence.Experience in Legal Management and practical knowledge of Middle East Legal Practice.Competence in Legal Translation and cross-border communication.Excellent analytical, negotiation, and problem-solving skills.Education Requirements:A Bachelor of Laws (LLB) degree or equivalent qualification from a recognized institution.Experience Requirements:A minimum of 3-7 years of progressive, hands-on legal experience in a relevant corporate or law firm setting, with significant exposure to Egyptian and UAE legal systems.Career Level Expectations:This role is perfect for an Experienced professional ready to leverage their deep legal knowledge and strategic acumen to drive significant value and lead critical legal initiatives.