قوالب رسائل عربية ثنائية اللغة لطلبات COD

المتسوقون العرب يتوقعون رسائل عربية — التأكيدات الإنجليزية فقط تشبه الاحتيال عندما كان الدفع بالعربية. دالة buildCodSmsMessage في مِرفقي تولّد نص COD حسب اللغة مع رقم الطلب واسم المتجر والإجمالي المنسق وصياغة COD خاصة بالبلد.

هيكل القالب المدمج

الافتراضي العربي: تم تأكيد طلبك #{orderNumber} من {storeName}. الإجمالي {total} {currency}. الدفع عند الاستلام. المتاجر السعودية تضيف (COD) صراحة للوضوح.

الافتراضي الإنجليزي: Order #{orderNumber} from {storeName} confirmed. Total {total} {currency}. Pay on delivery (COD). اللغة تتبع لغة المتجر عند الدفع.

تنسيق العملة والإجمالي يحترم قواعد بلد المتجر — جنيه بمنزلتين عشرية، ريال برمز ر.س في العربية، درهم للمغرب عبر Infobip.

نص مخصص بالذكاء الاصطناعي

لوحة التحكم ← الإعدادات ← رسائل COD تتضمن توليد نموذج SMS — OpenRouter يصوغ صيغاً موسمية مع الحفاظ على حقول الطلب المطلوبة. راجع قبل التفعيل؛ اقتراحات الذكاء الاصطناعي نقطة بداية وليست نصاً قانونياً معتمداً.

إعدادات النبرة من ملف علامتك تؤثر على مخرجات الذكاء الاصطناعي — فصحى رسمية للفخامة، حوارياً لعلامات streetwear COD.

القوالب المخصصة (قيد التوسيع) ستسمح بتجاوز buildCodSmsMessage لكل متجر مع إبقاء {orderNumber} و{total} إلزامية لتسوية النزاعات.

عميلك قرأ العربية عند الدفع — أرسل العربية في الرسالة. مِرفقي تتولى القالب؛ أنت توافق على النبرة.