كيف ترحّل من Shopify إلى مِرفقي

الانتقال من Shopify إلى مِرفقي مسار شائع للتجار العرب المتعبين من تصحيحات قوالب RTL ورسوم تطبيقات الدفع. مِرفقي تمنحك واجهات ثنائية أصلية ومحولات دفع إقليمية وخطة Starter مجانية أثناء إعادة البناء. هذا الدليل يمر بتصدير واستيراد ومدفوعات وقطع نطاق وقائمة إطلاق — جداول زمنية واقعية لكتالوجات SMB تحت 500 SKU.

من يجب أن يرحّل

رحّل إن كان معظم الإيراد من الدول العربية، تدفع لإصلاحات عربية/RTL وتطبيقات دفع محلية، أو تريد Starter مجاني مِرفقي وPro بحوالي 999 جنيه مع تكاملات مشمولة.

أجّل الترحيل إن كنت في موسم ذروة (رمضان، الجمعة البيضاء) أو عميقاً في تكاملات Shopify Plus مخصصة — جدول القطع لأسبوع هادئ.

العلامات بإعدادات Shopify Markets متعددة المتاجر يجب أن ترسم كل سوق إلى حزمة دولة مِرفقي — متجر عربي واحد قد يستبدل عدة إعدادات سوق Shopify إن تداخلت الكتالوجات.

إعادة بناء المحتوى العربي

صدّر عناوين وأوصاف المنتجات من Shopify — غالباً لديك EN وAR في metafields أو حقول مكررة. في مِرفقي، أدخل نسخاً ثنائية في حقول منتج أصلية؛ تخطيط RTL يُطبّق تلقائياً دون CSS قالب.

راجع حقول عنوان الدفع لبلد متجرك — مِرفقي تستخدم حزم دول (محافظة، إمارة، إلخ) بدلاً من نماذج دولية عامة.

كتالوجات Shopify الثقيلة بـ metafields تحتاج ورقة ربط قبل الاستيراد — اسرد أي metafields تحمل نسخاً عربية وجداول مقاسات وتعليمات عناية حتى لا يُشحن شيء إلى مِرفقي كـ RTL فارغ يوم الإطلاق.

إعادة ربط المدفوعات والشحن

تطبيقات دفع Shopify لا تُنقل — أنشئ تكاملات مِرفقي من جديد. مصر: فعّل Paymob وCOD على Starter؛ الخليج: رقِ إلى Pro لـ Tap/HyperPay. أدخل مفاتيح API في مركز المدفوعات؛ نفّذ معاملات اختبار.

اضبط مناطق شحن لكل محافظة/إمارة مع بوسطة وأرامكس أو SMSA أو نقل حسب التوفر لبلدك. طابق الأسعار التي استخدمتها على Shopify لتجنب صدمة السعر عند الدفع.

Shopify Scripts وامتدادات الدفع لا تُرحّل — اسرد كل تخصيص دفع واعثر على نظير مِرفقي أصلي أو اقبل عملية يدوية لحالات مثل تقريب التبرعات.

اختيار الخطة أثناء الترحيل

ابدأ على مِرفقي Starter (مجاني، 50 منتجاً، نطاق فرعي) للتحقق من جودة الاستيراد. رقِ إلى Pro عندما تحتاج نطاقاً مخصصاً أو تكاملات كاملة أو 1000 منتج أو لوحة أرباح.

ألغِ Shopify فقط بعد طلبات اختبار ناجحة على مِرفقي — تجنب دفع كلا المنصتين أطول من اللازم.

بطاقات الهدايا وأرصدة المتجر تحتاج سياسة — صدّر الالتزامات المعلقة من Shopify وأوفِ بها يدوياً أو برموز بريد أثناء الانتقال؛ لا تُستورد تلقائياً.

المخزون وبيانات التكلفة

الاستيراد يشمل كميات المخزون إن رُبطت في CSV. أدخل سعر التكلفة لكل متغير في مِرفقي لفتح لوحة أرباح Pro — حقول تكلفة Shopify تُصدّر إن حافظت عليها.

طلبات Shopify التاريخية تبقى في تصديرات Shopify للمحاسبة؛ لا تُستورد تلقائياً لسجل طلبات مِرفقي.

إطار قرار بسيط

قبل تصدير صف واحد، أكد أن الترحيل القرار الصحيح: 70%+ إيراد عربي ورسوم متكررة لتطبيقات RTL أو دفع ولا تبعية حرجة لـ Shopify Plus في 90 يوماً القادمة. إن تحققت الثلاثة، جدول القطع خارج مواسم الذروة — رمضان والجمعة البيضاء أسابيع خاطئة لتغيير DNS.

قسّم العمل: الأسبوع 1 كتالوج ونسخ ثنائية على مِرفقي Starter؛ الأسبوع 2 مدفوعات ومناطق شحن وطلبات اختبار؛ الأسبوع 3 ترقية Pro ونطاق مخصص وتحديث روابط إعلانات. لا تلغِ Shopify حتى 48 ساعة طلبات إنتاج مستقرة على مِرفقي — احتفظ بالتصديرات للضرائب والضمان.

استخدم نقطة قرار هذه عند كل بوابة مرحلة. بعد الاستيراد: هل أفضل 20 SKU صحيحة بالعربية على الموبايل؟ بعد المدفوعات: هل نجح اختبار COD وPaymob/Tap؟ بعد DNS: هل حُدّثت روابط إنستغرام وواتساب؟ إن فشلت بوابة، أصلح قبل المتابعة — التسرع في القطع يكلف أكثر من شهر Shopify إضافي.

جدول الترحيل

الأسبوع 1: تصدير Shopify، تنظيف CSV، استيراد إلى مِرفقي Starter، إصلاح أفضل 50 منتج يدوياً. الأسبوع 2: طلبات اختبار مدفوعات/شحن، صقل القالب. الأسبوع 3: ترقية Pro، قطع DNS، تحديث إعلانات وروابط سوشيال.

كتالوجات Enterprise: تواصل مع مبيعات مِرفقي لترحيل بمساعدة ومهام استيراد غير متزامنة على Pro.

أجّل الترحيل إن كان مكدس Shopify يشمل تطبيقات اشتراك لا يمكنك تكرارها من اليوم الأول — ارسم الفوترة المتكررة إلى أداة موازية أو أوقف الاشتراكات أثناء القطع بتواصل واضح للعملاء.

قائمة الإطلاق

☐ المنتجات مستوردة مع صور ☐ المتغيرات وSKUs مربوطة ☐ دفع اختبار Paymob/Tap نجح ☐ مناطق شحن مضبوطة ☐ SSL نطاق مخصص نشط ☐ روابط إنستغرام/واتساب محدّثة ☐ اشتراك Shopify أُلغي بعد 48 ساعة تشغيل مستقر

احتفظ بأرشيف ZIP تصدير Shopify 12 شهراً للضمان والضرائب.

اضبط Google Analytics وMeta Pixel على مِرفقي قبل قطع DNS — تفقد إسناد اليوم الأول إن أصبحت الوسوم حية فقط بعد أن تشير الإعلانات للنطاق الجديد.

الترحيل مشروع نهاية أسبوع لـ SMB مركز، وليس إعادة منصة لأشهر. مِرفقي Starter يتيح إثبات الانتقال بلا مخاطر قبل توجيه نطاقك والترقية إلى Pro.